Kill' Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Kill' Forum

Bienvenu parmi les Kill's
 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

Kill' Forum :: Liberty City :: Le Pote-Au-Feu
 

 Het is Nederlands tijd !

Aller en bas 
+5
KillSlaarc
KillBib'
KillFant0
Killy
Kill-Bee-L
9 participants
AuteurMessage
Kill-Bee-L
Beesounours
Kill-Bee-L


Nombre de messages : 156
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeSam 29 Nov - 18:44

    Ha een leuke topic waar ik Nederlands kunnen spreken ! Het is de tweede officiëlle taal in België, dus zal ik er een beetje over praten (... of niet ! haha).
    (het is een ideë van * Qui lit *, slaag hem als jullie willen ^^) <<< de eerste part van die vraag is niet moeilijk om te begrijpen ^___^

    cheers

    De grote deel is : waarover zal ik spreken ? Dat weet ik niet. Maar het is niet belangrijk omdat jullie nieks zullen begrijpen. Daarover heb ik twee voordeelen :
    - jullie zullen mijn spelling fouten niet mogen tonen
    - ik kan van seks spreken zonder censuur (ja, this vraag is express met gemaakelijke worden zoals jullie kunnen lachen)
    (een beetje)
    (Mabo kan het doen, denk ik)
    (toch well, jongeren !)

    Dus ! Hum... Ik zal als een goede gastvrouw spelen.
    "Goeiedag allemaal en welkom op het Kill's Forum ! Mag ik jullie helpen ? Willen jullie iets te drinken ? Een Coca voor Biebie ? Een Pepsi voor Fantomatiek mischien ?"
    (ha ik hou veel van de nederlandse pseudoniemen, "love it" zoals Engels zeggen)

    Ik denk dat jullie nu een beetje nieuwsgierig zijn, niet waar ?
    Maar ik zal niet de vertalling geven iksedé

    flower



Dernière édition par Kill-Bee-L le Sam 29 Nov - 20:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Killy
Calinours
Killy


Nombre de messages : 180
Age : 39
Localisation : Kill Land
Date d'inscription : 20/10/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeSam 29 Nov - 19:19
Je relève le défi de la traduction !

"Voici un topic pour parler en néerlandais. C'est la seconde langue officielle en Belgique et on pourra la parler un peu (...ou pas ! haha)
(C'est une idée de * Qui lit *...[après je sèche ^^" ]) <<<<la première partie de la phrase n'est pas difficile à comprendre ^____^

La grande question est : de quoi allons nous parler ?? [Là je sèche encore]. J'ai deux propositions :
- vous pouvez écrire avec fautes d'orthographe
- vous pouvez me parler de seks sans censure ([encore sèché...])
(un peu)
(Mabo peut le faire, je pense)
([je sèche encore ^^"])

Donc ! Hum… Je ferai comme toute bonne hôtesse.
« Bienvenue à tous sur le Kill's forum ! Puis-je vous aider ? Voulez-vous quelque chose à boire ? Un coca pour Biebie ? Pepsi pour Fantomatiek ? »
([pas capté la référence entre anglais et néerlandais...y'a des mots/expressions en commun c'est ça ? ])

Je pense que ...[pas capté ^^"]
Mais je ne donnerai pas la traduction iksedé "



Bon j'ai utilisé une aide à la traduction sur un site ainsi que mes propres déductions pour que ça ait un sens donc je garantis pas d'avoir juste les choses que j'ai écrites sifflote
Revenir en haut Aller en bas
KillFant0
Bisounoursette
KillFant0


Nombre de messages : 164
Age : 30
Localisation : *in a dark clouuud*
Date d'inscription : 12/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeSam 29 Nov - 19:31
Merci * Qui lit * T-T. J'avais compris... quelques trucs.

Pepsi oui, s'il te plaît très chère Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
http://fant0matique-two.skyrock.com
KillBib'
Poignée d'Amour
KillBib'


Nombre de messages : 122
Date d'inscription : 14/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeSam 29 Nov - 19:32
Frittencheeze ? Himmlerflamannerozeuh !

Walloncaulauré ! Heinz ! Potaoez !

sfdlqfjqfklmqmmqsfàazealslkk !
Revenir en haut Aller en bas
Kill-Bee-L
Beesounours
Kill-Bee-L


Nombre de messages : 156
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeSam 29 Nov - 20:21

    * Qui lit * is dus mijn officiële vertaler ! Het was niet perfect maar toch goed ! De anderen kunnen nu de topic begrijpen.
    Dank u, knappe jongen !
    Maar aandacht ! Ik heb niet gezegd : "jullie kunnen mij over seks zonder censuur praten" maar "ik kan van seks spreken zonder censuur". Het is een heel groot verschil ! Very Happy
    Eindelijk, ik heb ook een fout gemaakt... Sorry ! Mijn post is bewerkt, je kan nu de goede vertaal van de laatste zin vinden...

    Fantomatiek, hier is jou Pepsi, ik hoop dat jij het lekker zal vinden.
    Biebie, het spijt me maar dit is niet correctNederlands ! Razz

Revenir en haut Aller en bas
KillSlaarc
Prêtresse de Noël
KillSlaarc


Nombre de messages : 11
Age : 36
Localisation : Luxembourg.
Date d'inscription : 13/12/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeSam 13 Déc - 21:07
Olen mieluummin suomea !
Revenir en haut Aller en bas
http://mangas-no-forum.darkbb.com
Kill-Ukrü
Coeur en mousse
Kill-Ukrü


Nombre de messages : 24
Date d'inscription : 12/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeMar 16 Déc - 12:57
Wat een goed idee dat dit onderwerp.
Ik zal eindelijk te kunnen maken van mijn talent voor het Nederlands.
Ik bovendien van de beschermingsmiddelen want er =D
Aaaaaaaah Holland, wat mooi land.
Ik spreek niet van balgique huh? Niet eens in staat om hun eigen taal coient zij verplicht zijn om te vliegen naar buren. pfffff
Gelukkig Baybay is! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
KillZze
Amoureuzze tranzzie
KillZze


Nombre de messages : 70
Age : 30
Localisation : En train de faire les portes ouvertes de son cul.
Date d'inscription : 23/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeMer 17 Déc - 0:18
Pfff.
C'est de la triche, vous vous dites des trucs de cul et on peut même pas partager. : (
XD
Je dirais bien: "allez tous vous faire foutre avec votre langue où il y a des consonnes partout", mais je me retiens. : D
Revenir en haut Aller en bas
Kill-Bee-L
Beesounours
Kill-Bee-L


Nombre de messages : 156
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeJeu 18 Déc - 21:37

    Slaarc : was het de luxemburgse taal ? Het lijks zoals "elfish" (<<< ik ben niet zeker van deze spelling)

    Kill-Ukrü : oei ! 't was een mooie 'chinese' nederlands Very Happy Maar ik feitelijk ben gelukkig omdat je het had geprobeert en het was toch begrijpbaar
    En België heeft niet de nederlandse taal gestolen ! Hum... ik hoop het ! Surprised

    KillZze : do you want me to talk about sex in English ? Sex sex sex. Is it better for your understanding ? Very Happy (wah c'est bizarre de passer du néerlandais à l'anglais)

Revenir en haut Aller en bas
Crash test
Sex Machine
Crash test


Nombre de messages : 91
Localisation : Arcadox... Testeur
Date d'inscription : 25/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeJeu 18 Déc - 21:39
Kill-Bee-L a écrit:
    KillZze : do you want me to talk about sex in English ? Sex sex sex. Is it better for your understanding ? Very Happy (wah c'est bizarre de passer du néerlandais à l'anglais)

What the fuck Oo
Revenir en haut Aller en bas
http://www.arcadox.fr/phpBB3/index.php
KillYuber
Amoureux transi
KillYuber


Nombre de messages : 30
Age : 31
Date d'inscription : 15/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeVen 19 Déc - 2:15
Oh Mon Dieu...
Horrible. ToT
Cette langue est encore pire que l'allemand. Allez vous pendre. Hoopa.

C'est qui Julie Willen ? xD
Okay, je sors.
Revenir en haut Aller en bas
KillFant0
Bisounoursette
KillFant0


Nombre de messages : 164
Age : 30
Localisation : *in a dark clouuud*
Date d'inscription : 12/11/2008

Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitimeVen 19 Déc - 21:27
Deutsch ? Ich kann Deutsch sprechen ! Aber bin ich nicht sehr gut, tut mir Leid... Und was kann ich sagen ? Ich weiss nicht, ach. XD

Je pourlais parler russe aussi, si j'avais l'alphabet adéquat Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
http://fant0matique-two.skyrock.com
Contenu sponsorisé





Het is Nederlands tijd ! Empty
MessageSujet: Re: Het is Nederlands tijd !   Het is Nederlands tijd ! Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 
Het is Nederlands tijd !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kill' Forum :: Liberty City :: Le Pote-Au-Feu-
Sauter vers: